Álbum: Gilberto Gil (Cérebro Eletrônico). 1969 Información.
Gilberto Gil es casi más conocido en España por su labor como ministro en el gobieno de Lula que por sus grabaciones. Formó parte del movimiento llamado Tropicalismo que junto con otros artistas como Caetano Veloso revolucionó la música brasileña de los 60. La dictadura militar les obligó a exiliarse, lo que les vino muy bien para internacionalizar aún más su música. Justo antes de su exilio tuvo este su primer éxito ( Aquele Abraço) que se refiere al abrazo del Cristo del redentor que es uno de los emblemas de la ciudad de Rio de Janeiro. De hecho la letra de la canción es un repaso a los sitios típicos de la ciudad y le sirvió muy bien para recordar con nostalgia lo que se perdía desde su exilio londinense.
Álbum: En la Fusa' con Maria Creuza y Toquinho. 1970 Información.
Vinícius de Moraes fue una de las instituciones de la música brasileña del siglo XX, diplomático, poeta , eastuvo en todas las salsas que se cocieron en la samba o en la bossa nova. Su espiritu de colaboración hace que su obra se disperse en tantos discos que le hace muy difícil de seguir. Compuso, en colaboración, La chica de Ipanema ( http://calendariomusical.blogspot.com/2010/02/2-de-febrero-getzgilberto-girl-from.html) o también Chega de saudade (http://calendariomusical.blogspot.com/2010/08/19-de-agosto-elizeth-cardozo-chega-de.html) entre muchísimas otras que casi harían posible un calendario dedicado sólo a sus composiciones. Su mejor disco también es fruto de una colaboración con el guitarrista Toquinho y la cantante maría Creuza y fue grabado en directo en el local argentina de La Fusa. De esa grabación legendaria entresaco otra colaboración con Jobim , Eu Sei Que Vou Te Amar, que se ha hecho después justamente célebre y recibido multitud de versiones.
Otro de lo grandes artistas brasileños, Milton Nascimento, formó junto a otros músicos del estado de Minas Gerais el movimiento llamado Clube da Esquina. Como sus coetáneos de Tropicalia ( Caetano veloso y otros) buscaban modernizar la música brasileña introduciendo elementos tanto de su propio país, bossa , como de EE UU ( jazz) El resultado es tan deslumbrante como podemos comprobar en este Tudo Que Você Podia Ser que abría el disco titulado como el movimiento y que firmaban conjuntamente Milton y Lo Borges.
Chega de Saudade ( Basta de tristeza) es la canción que innaguró el movimiento de la bossa nova. Como otras canciones brasileñas, por ejemplo La garota de Ipanema ( http://calendariomusical.blogspot.com/2010/02/2-de-febrero-getzgilberto-girl-from.html) es el resultado de un trabajo en equipo en el que participan Vinícius de Moraes, autor de la letra, Antonio Carlos Jobim (música) y con la la guitarra acústica de João Gilberto. Canta Elizeth Cardozo. Estamos en Abril de 1958, empezaban años gloriosos para la música brasileña.
Inevitablemente hoy tengo que poner algo que relacione fútbol y música. ¿ Cuál puede ser el tema musical en que mejor se represente esta relación? Podía ser la canción que Calamaro dedicó a Maradona pero, al margen de las mayores o menores simpatías que podamos tener por ambos, musicalmente es mejorable. Por supuesto la canción más famosa que sin tocar el asunto directamente más se relaciona con el mundo del balón es el You'll never walk alone que convertido en el himno del Liverpool se canta por todos sus aficionados partido tras partido. Pero mi favorita,la que explica mejor ese momento mágico de orgasmo colectivo que puede representar una jugada, es este Fio Maravilha del brasileño ( ¿ podía ser de otro país?) Jorge Ben ( más información sobre Jorge ben : http://calendariomusical.blogspot.com/2010/04/8-de-abril-jorge-ben-jor-mas-que-nada.html). El cantante brasileño nos describe el delirio ante un gol concreto ( a los 33 minutos del segundo tiempo):
E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão em gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a galera agradecida, se encantava
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a galera agradecida, assim cantava
Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha faz mais um pra gente vê
Una curiosidad , el título original de la canción Fio Maravilha corresponde al apodo del jugador que protagoniza la canción. Más tarde desavenencias con él, quería cobrar derechos de autor, hizo que se le cambiara el nombre a Filho maravilha
La exhuberancia musical brasileña es tan grande como la futbolística, hay tantas estrellas que no basta la selección brasileña para darles oprtunidades y se esparcen por la portuguesa u otras. En música son tantos los genios que no pueden ser conocidos como merecerían por el resto del mundo. Una de estas figuras olvidades es Djavan. A pesar de haber compuesto temas tan excelentes como Samurai, Flor de Lis o muchas otras es casi más conocido por ser el autor se Sina, tema que popularizaría en inglés el grupo americano Manhattan Transfer con el nombre de Soul Food to go
Antonio Carlos Jobim , más conocido por Tom Jobim, es uno de los grandes de la bossanova. Compuso junto a Vinicius de Moraes , La Garota de Ipanema y también intervino en el disco que catapultó a este tipo de música a todo el mundo ( el de Stan Getz con Joao Gilberto del que hablamos el 2 de febrero, http://calendariomusical.blogspot.com/search?q=getz). pero frente a los demás, sus composiciones tienen un aire minimalista que le ha llevado a ser comparado con los compositores impresionistas franceses ( Ravel ,
Debussy) a lo que añade un aire natural como de canto de pájaros que será muy acorde con sus convicciones ecologistas.
Ser músico en Brasil es como ser futbolista : hay tantos y tan buenos que resulta dificilísimo destacar. A Jorge Ben, o Jorge Ben Jor como se hizo llamar después, no le ha bastado ser el autor de maravillas como la que presentamos, País Tropical, Fio Maravilha o Taj Mahal para ser considerado de primera fila. Quizás su música parece demasiado fácil, demasiado prototípicamente de samba. Quizás el problema es que , como dice en esta canción versioneada hasta el abuso, es que "eu quero é sambar" ( yo lo que quiero es sambar)
La música brasileña es tan rica en intérpretes, temas y ritmos que resulta fácil perderse en ella y, sobre todo, lo que sería más triste, perderse parte de esas maravillas. Veamos, tenemos primero los grandes de la bossa nova ( Vinicius, Jobim, Gilberto y demás) y después vienen los del movimiento Tropicalia ( Caetano , Gilberto Gil). Pero la riqueza es tan grande que dentro de la obra de cada uno de ellos hay muchas dimensiones y recovecos que disfrutar. Por ejemplo , ¿qué canción de Caetano Veloso elegir? cuando hay tantísimas destacables. Empecemos por una de las más fascinantes: se trata de una historia de amor con un comienzo impresionante , Caetano nos cuenta como cuando estuvo preso ( lo estuvo realmente como preso político de la dictadura brasileña) vió las primeras fotos de cuerpo entero de su amada. Cuando esperamos que nos va a expresar su deseo erótico por ese cuerpo observado surge la sorpresa: el cuerpo estaba cubierto por nubes y nos dice su nombre , Terra,. A continuación, en un cambio de ritmo maravilloso, asistimos a una especie de vals con el planeta.
¿ Cuál es el tema brasileño más conocido en todo el mundo ? La respuesta es bien sencilla: La chica de Ipanema, claro. Pero las circunstancias en cómo esta maravillosa canción logra tener ese éxito mundial nos hablan , como tantas otras veces, de la importancia del azar en este tipo de éxitos o fracasos. Vamos a comprobarlo repasando su historia. La canción había sido escrita en 1962 por dos de los grandes de la música brasileña , Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes, y estaba dedicada a una chica que pasó por delante de ellos en la playa de Ipanema , de hecho el título original era Menina que Passa. La canción triunfa en Brasil , por supuesto, pero sin llegar a traspasar fronteras todavía. Dos años después el saxofonista americano , Stan Getz , va a Brasil a grabar un disco que tiene un objetivo bien simple: se trata de adaptar a las sedosas formas de su saxo tenor los clásicos de la bossa nova. El disco es coprotagonizado por el guitarrista Joao Gilberto y además aparecen otros músicos brasileños sobre todo relacionados con los temas elegidos. El resultado es el maravilloso disco titulado simplemente Getz/Gilberto. ( ¿ qué no lo teneis en casa?. ¿ de verdad habéis podido vivir todos estos años sin disfrutarlo ? , Yo de vosotros me haría con él rápidamente.) Cuando van a grabar la Garota do Ipanema, a alguien se le ocurre una idea , ¿ por qué no añadirle unas estrofas en inglés ?, pero , ¿ quién las cantaría?, El inglés de Joao es bastante limitado. Afortunadamente por allí está su esposa Astrud, de soltera Astrud Weinert,hija de padre alemán y madre brasileña y que tiene una pronunciación inglesa bastante buena. El éxito será inmediato y tremendo. Acaba de empezar tanto la fama mundial de la canción como la carrera internacional de Astrud que a partir de este momento pasa a ser la cantante brasileña por antonomasia.
