1 de Agosto. Mozart, Porgi Amor. Las Bodas de Fígaro. Gundula Janowitz

Como decía el 24 de Julio (http://calendariomusical.blogspot.com/2010/07/24-de-julio-rossini-una-voce-poco-fa-el.html ) Beaumarchais escribió dos obras teatrales ( El Barbero de Sevilla y Las Bodas de Fígaro ) que fueron llevadas a ópera por Rossini y Mozart respectivamente. Aquel día ponía una pieza en la que Rosina, encerrada por su tutor, manifestaba su voluntad de luchar por el amor del que ella créía el estudiante Lindoro y que más tarde resultanba ser el conde de Alamaviva. En la siguiente obra ya se ha convertido en la condesa y manifiesta su nostalgia por aquel amor que casi ha perdido ( el conde ahora se dedica a a perseguir a otras mujeres):

Porgi, amor, qualche ristoro
al mio duolo, a' miei sospir.
O mi rendi il mio tesoro,
o mi lascia almen morir.

Concede, amor, algún descanso
a mi dolor, a mis suspiros.
Devuélveme a mi tesoro
o déjame al menos morir.



No hay comentarios:

Publicar un comentario